Vous vous souvenez du jour de votre premier cours d’anglais ?
Ce jour lointain, où vous avez reçu vos premières leçons d’anglais ? La toute première que vous avez apprise est la façon de vous présenter en anglais.
« Je m’appelle Marie, » « Quel est votre nom ? »
Malheureusement, à l’âge adulte, dans le monde réel, se présenter en anglais peut être terrifiant.
Vous voudrez peut-être éviter de rencontrer de nouvelles personnes.
Pourquoi ? Parce que nous voulons que les gens nous aiment, et nous avons peur de faire quelque chose qui nous fait nous détester ou nous fait passer pour des idiots.
Aujourd’hui, nous allons vous expliquer comment vous présenter en anglais lorsque vous rencontrez quelqu’un que vous ne connaissez pas.
Vous pouvez enfin cesser d’être nerveux lorsque vous rencontrez de nouvelles personnes, car vous allez apprendre les expressions nécessaires pour vous présenter en anglais.
Nous vous apprendrons à vous présenter en anglais avec confiance, et à poursuivre la conversation en anglais !
Avant de regarder les expressions, vous vous demandez peut-être comment vous allez les pratiquer et vous en souvenir !
1. Briser la glace – Break the ice
se présenter – en anglais
« Briser la glace » est une expression qui signifie « apprendre à connaître quelqu’un ».
Il existe de nombreuses façons de commencer à parler à un étranger, mais nous vous recommandons d’en apprendre seulement 2 ou 3, afin de ne pas les oublier.
Choisissez celles qui conviennent à tout moment et à toute situation. Lesquelles vous semblent les plus naturelles ? Le plus important est que vous vous sentiez à l’aise pour les dire.
Voici la méthode la plus simple :
Amy: Hello. I’m Amy.
(Salut. Je m’appelle Amy.)
Brian: Hello, I’m Brian.
(Salut, je m’appelle Brian.)
Amy: Nice to meet you.
Ravi de vous rencontrer.
En plus de demander des informations, une autre façon de briser la glace et de se présenter en anglais est de demander des informations de base. Vous aurez une raison d’entamer la conversation.
Voici quelques exemples :
Excuse me, do you know what time it is?
(Désolé, savez-vous quelle heure il est ?)
Sorry to bother you, but where is the meeting?
Désolé de vous déranger, mais où a lieu la réunion ?
Excuse me, are you going to the restaurant?
Excusez-moi, vous allez au restaurant ?
Choisissez un sujet lié à un événement qui se déroule à ce moment-là et vous avez besoin d’informations à ce sujet.
Un compliment est un autre excellent moyen de briser la glace. Trouvez quelque chose qui vous plaît chez eux et dites-le-leur !
Faites attention au choix des compliments. Ne complimentez pas directement la personne, car elle pourrait être offensée ou penser que vous la connaissez trop bien.
I love your dress.
(J’aime ta robe.)
You have a beautiful dog.
(Vous avez un beau chien.)
Is that your car? I really like it.
C’est votre voiture ? J’aime beaucoup.
2. Poser plus de questions
Il ne suffit pas de se présenter en anglais et de dire félicitations. Vous devez poursuivre la conversation.
Pour ce faire, ayez des questions en tête. Comme dans le cas précédent, il vous suffit de mémoriser 3 ou 4 questions.
Les questions sont toujours plus utiles que les commentaires car elles font parler l’autre personne, vous donnant ainsi la possibilité de réfléchir à ce que vous devez dire.
How are you?
Comment allez-vous ?
Where are you from?
D’où venez-vous ?
What are you doing here? or What brings you here?
Que faites-vous ici ? Qu’est-ce qui vous amène ici ?
Are you having a good time?
Vous passez un bon moment ?
3. Écouter et poser plus de questions
Si vous n’avez pas confiance en vos compétences en anglais, il est beaucoup plus facile d’écouter votre interlocuteur que de parler.
Soyez attentif aux réponses à vos premières questions et demandez des détails supplémentaires. Les gens aiment parler d’eux-mêmes, donc ce sera très simple. Voici quelques exemples de conversations.
Amy: How are you?
(Comment allez-vous ?)
Brian: A little tired.
Un peu fatigué.
Amy: Why is that?
Pourquoi ?
I didn’t sleep well last night.
Je n’ai pas bien dormi la nuit dernière.
I’m sorry to hear that. What went wrong?
Je suis désolé d’entendre cela. Qu’est-ce qui a mal tourné ?
Brian: I’m a bit jet-lagged from my flight.
(Je suis encore un peu décalé par rapport à mon vol)
Amy: I bet. Where did you fly from?
(Je suppose. D’où venez-vous ?)
Brian: I came from London last night.
Je suis venu de Londres la nuit dernière.
Amy: That’s far! Was it a long flight?
Le vol a-t-il été long ?
Brian: Just a few hours. But I had a long layover in Frankfurt.
Quelques heures seulement, mais j’ai fait une escale à Francfort.
Vous pouvez voir comment Amy maintient la conversation en demandant à Brian de nouvelles informations à chaque fois. Ce faisant, elle apprend quelque chose sur lui, en plus de s’habituer à se présenter en anglais.
Voyons un autre exemple :
Amy: Where are you from?
(D’où venez-vous ?)
Brian: I’m from England.
Je viens d’Angleterre.
Amy: Wow! That’s far! When did you arrive?
Loin ! Quand êtes-vous arrivé ?
Brian: I flew in last night.
(J’ai pris l’avion hier soir.)
Amy: Was it a long flight?
(Le vol était-il long ?)
Brian: Just a few hours. But I’m still feeling jet-lagged.
Juste quelques heures, mais je suis toujours en décalage horaire.
Amy: What’s the time difference?
(Quel est le décalage horaire ?)
Comme vous pouvez le voir, cette conversation est légèrement différente, mais les mêmes questions vous conviendront.
Lorsque nous rencontrons quelqu’un, nous utilisons généralement les mêmes expressions pour nous présenter en anglais et mieux nous connaître. C’est pourquoi il est important de pratiquer et de mémoriser les questions les plus courantes.
Examinons un autre exemple. Amy et Bryan sont tous deux en conférence en ce moment.
Amy: What are you doing here?
(Que faites-vous ici ?)
Amy: So am I. What company are you from?
(Je suis ici pour la conférence.)
Brian: I’m with the Sales team from Samsung.
Je fais partie de l’équipe de vente de Samsung.
Amy: That’s really interesting. Do you like it?
(Intéressant. Vous aimez ?)
Brian: Most of the time, yes.
Oui, la plupart du temps.
Amy: What do you like about it?
Qu’est-ce qui vous plaît ?
Brian : J’ai l’occasion de voyager pour assister à de belles conférences comme celle-ci !
Brian: I get to travel to nice conferences like this!
Si vous voyagez pour affaires, demander à vos interlocuteurs ce qu’ils font est une question à laquelle vous obtiendrez certainement une réponse. Dans tous les cas, essayez de maintenir une conversation positive. En cas de désaccord, ne dites rien de mal sur leur travail.